Érdekességek

Tokaji aszú a színpadon, Fedák Sári a bíróságon

Maga nős ember vagy boldog? Maga rossz ember vagy jó?

A mélyen tisztelt publikum 1940 március 15.-én, pénteken premierre készülődött, és talán már sejtette is, az év legnagyobb zenés sikerdarabját láthatja. Az „Én és a kisöcsém” és a „Hyppolit, a lakáj” országszerte híres szerzőpárosának, Eisemann Mihálynak és Szilágyi Lászlónak új operettjére siettek.  Tokaji aszú – hirdették a plakátok. Azt is tudta mindenki, a darab nemcsak, hogy Fedák Sári kedvéért született, hanem az ünnepelt színésznő részt is vett a megírásában. Azt viszont már nem, mekkora bajt okoz majd az egyik előadás.

Eisemann Mihály operettjének, a Tokaji Aszúnak plakátja

Közönségsiker a Tokaji aszú

És valóban: óriási siker lett az operett, egy év múlva, 1941 februárjában már a belőle készült filmet is játszották a mozik. Egyik slágerét máig dúdoljuk:

Maga nős ember, vagy boldog, Maga rossz ember, vagy jó?
Vagy a nőket pont úgy falja, mint a trójai faló?
Maga páratlan, vagy páros, Maga csal, vagy csalható,
Maga házastárs, vagy társasházban agglegény lakó?

Fimjelenet Eisemann Mihály Tokaji aszú című darabjából

Az operett cselekménye

A történet egy csillagfényes májusi éjszakán kezdődik, mikor is Lidi, a cselédlány beleszeret a házikisasszony udvarlójába, Pistába.  „És mivel május van és a csillagok is nagyon ragyognak, a szerelemnek következményei is lesznek…”. Lidi a következő képben már a hatéves Andriska édesanyjaként hazatért édesanyjához – Fedák Sárihoz-, Tokaj-Hegyaljára. A paraszti sorból nagybirtokossá emelkedett asszony mindenkit a saját elgondolása szerint akar házasítani, Lidit is, ebből aztán további bonyodalmak szövődnek.  

Filmrészlet a Tokaji aszú című filmből, ami eisemann operettjéből készült
Lakodalom Tokaj-Hegyalján, jelenet a filmből

Fedák Sárit bíróság elé állítják

Az operett óriási siker, játsszák mindenhol, turnéznak vidéken, mígnem 1944 novemberében Sopronban állítólag Fedák „az egyik dal eredeti szövegét megváltoztatta, a hallgatóságot a háború folytatására búzdította, a végén harsányan énekelte, hogy győzni fog Szálasi Ferenc”- írják a korabeli lapok.

Fedák Sári a Tokaji aszú című filmben
Fedák Sári a Tokaji aszú című operett filmváltozatában

Ezért, egy rádiós szereplésért, s hasonló megszólalásokért a II. világháború után Fedák Sárit „nácirajongónak” bélyegezte és népellenes bűntettben bűnösnek találta a Népbíróság. Fedák tagadta a vádakat, sok zsidó barátja is mellette tanúskodott, mindhiába. Az eredeti kétéves büntetést 8 hónapra csökkentették ugyan méltányosságból, de Fedák már nem tudott a színpadra visszatérni.

A Tokaji aszú visszatér a színpadra

Tokaji aszú 2015-ben, a Veszprémi Petőfi Színházban
Fotó: vehír

A darab is tiltólistára került, majd feledésbe merült. Míg nem 1991-ben a nagyváradi és a tapolcai színház is műsorára tűzte, 2015-ben pedig Szilágyi Tibor a Veszprémi Petőfi Színházban rendezte meg, s hol máshol mutatták volna be először, mint a Tokaji Fesztiválkatlanban… hisz hol is értenék jobban, mint Hegyalján a darab üzenetét: „Isten nem fajtákat teremtett, hanem embereket! Egyformák vagyunk, mint a szőlőtőke fürtjei”.

Ezt pedig nem más mondja az operettben, mint a főszereplő Tarcali Darázs Katalin (azaz Fedák), aki kemény és konok asszony ugyan, de a fordulatokban gazdag történet során többször kiderül, van szíve. 

Tokaji Fesztiválkatlan
A Fesztiválkatlan Tokajban

Jó tudni: Ha Tokaj-Hegyalján jársz, programodba felveheted a Paulay Ede Színház vagy a Fesztiválkatlan kiváló előadásait is.

A filmet még az eredeti, retusálatlan kópián itt lehet megnézni.